Des partenariats ont été tissés entre plusieurs sites et KAN ILIZ. Mais suite à cette initiative de créer une plate-forme permettant à tous de trouver aisément des partitions avec un outil efficace, plusieurs autres projets locaux ont vu le jour (ou le verront d’ici quelques mois) pour mettre les partitions,…
Cette anamnèse est très aisée à faire reprendre dans les paroisses, car l’air est connu et se chante facilement. Ar beleg : Setu amañ mister ar Feiz Ra vo meulet Jezuz hon Doue en deus roet (e)vidomp e vuhez ! R/ Ra vo meulet ! Ra vo meulet gant levenez,…
Ce cantique, dont la trace remonte à une mission de Gourin en 1828, est un classique de la Semaine Sainte. Il existe suivant plusieurs variations suivant les terroirs bretons. Gouelit va daoulagad peut être proposé lors du chemin de Croix ou lors de la cérémonie de la Vénération de la Croix.…
Ce cantique de Pâques, Alleluia kanamb viktoér ! se chante sur l’air de « O filii et Filiae », connu aussi en français sous le titre « Chrétiens chantons le Dieu vainqueur ». Arrangement à 4 voix mixtes par Goulven Airault, pour les Gedourion ar Mintin.
Yann-Fañch Kemener a publié dans son album « Kan ar Basion« un cantique composé en l’honneur de la Sainte Vierge et connu sous le titre »Guerhiéz santél, a lein en nean » (Numéro 84 dans le recueil de cantiques bretons du diocèse de Vannes de 1933). Dans la réédition intitulée »Gloér de Zoué »…
KAN ILIZ est actuellement en travaux, vous l’aurez constaté. Tout un travail de fond est actuellement réalisé, de manière à automatiser au maximum certains paramètres et programmer la diffusion de tout notre collectage, qui s’étoffe avec le temps. Cela pour vous permettre une recherche aisée. Nous remercions d’ores et déjà…
KAN ILIZ vous permet une recherche rapide, accessible à partir de vos smartphones et tablettes. Cependant, plusieurs ouvrages peuvent aussi vous aider dans la liturgie bretonne. Avant tout, nous vous invitons à lire la Présentation Générale du Missel Romain. Cela permet de mieux cerner le sens des actions et du…
La litanie des saints existe en version bretonne, avec un ton spécifique ou encore sur l’air traditionnel des litanies chantées en latin. Cependant, il est souvent question que « l’assemblée ne connaîtra pas l’air ». Ici, nous publions la partition simple de la litanie des saints connue en français, mais proposée en…
Nouveautés sur Ar Gedour