BUDOC – Kantik da zant Budoc / Cantique à Saint Budoc

Ce chant, notamment chanté à Plomeur / Beuzec / Cap Caval, est dédié à Saint Budoc, fêté le 9 décembre. Il est chanté sur l’air de Gwerz Sant Gouesnou. Un enregistrement, une traduction et une partition seront mis à disposition dès que possible.

Vous pouvez aussi nous aider en proposant une traduction de ce cantique.

Dans sa vie de saint Guénolé, écrite entre 850 et 885, Gurdisten reprend une tradition ancienne, selon ses propres paroles, quand il nous décrit Budoc comme « ministre angélique, richement doué de savoir, remarquable par sa droiture, que tout le monde de ce temps considérait comme l’une des plus fermes colonnes de l’Eglise ». Budoc était le « maître » de l’Ile Lavret (Laurea), où Gwénolé fut, dès son enfance, élevé comme son disciple. Avec Maudez puis Budoc, nous sommes à la fin du 5e siècle et à l’aube de la grande expansion du monachisme chez nous : monachisme d’ermites où chacun a son « peniti » ; et, quand il s’agira d’un monastère, l’abbé continuera souvent à vivre en ermite (voir Goulven, Goeznou, Gwénolé) ; l’influence orientale reste prépondérante. Le culte de saint Budoc est couramment lié à celui de saint Gwénolé.