Kenavo de Santez Anna

Description de ce cantique breton

  • Genre : Chant d'envoi / Evit kloza an overenn
  • Solennité : Sainte Anne
  • Orthographe : Breton Vannetais
  • Vote des visiteurs :
  • Paroles du cantique breton Kenavo de Santez Anna
  • Ecouter le cantique breton Kenavo de Santez Anna
  • Acheter le cantique breton Kenavo de Santez Anna

Ce cantique, composé par Jef Le Penven était chanté à Sainte Anne d’Auray en fin de pèlerinage. L’air est magnifique et mérite d’être régulièrement repris lors des pèlerinages au sanctuaire breton.

 

Traduction non disponible à ce jour. Vous pouvez nous aider en nous fournissant la traduction de ce cantique ainsi que sa partition. Il est chanté ici par la maîtrise du Petit Séminaire de Sainte Anne d’Auray (1956).

 

R/ Dirak hou relégeu sakret,
Santéz Anna, Rouannéz hur bro,
Chetu ni hoah ur huéh tolpet.
Tolpet eit laret kenàvo.

 

1. Deit omb hiniù de Géranna,
Deit omb d’hou kuélet, o Mam vat,
Péh ur joé ! … Mes pérak enta
E ma ret aben hou kuitat !

 

2. Kéranna! Er santélan doar
E gavér dré er vro breton,
N’hellamb hou kuitat hemb glahar,
Melkoni en des hur halon.

 

3. Kenavo d’oh, iliz santé!,
Labour hemb par hur gourdadeu »
lliz brudet é Breih-lzél,
Karet drest en ol ilizieu !

 

4. Kenavo, chapèl beniget,
0 paléz kaer, inour er vro,
Ar lanneu Keranna saùet
A vel ur boket, kenavo !

 

5. Kenavo, mamen burhudus
E strèù get deur kloar er fetan,
Ar er berhinderion gredus
Grès eu dichennet ag en nean !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.