Kredo (Symbole de Nicée-Constantinople)

Description de ce cantique breton

  • Genre : Je crois en Dieu / Ar Gredo
  • Orthographe : Langue bretonne (Peurunvan)
  • Vote des visiteurs :
  • Kredo (Symbole de Nicée-Constantinople)
    5 - 1 vote

Il s’agit ici de la transcription fidèle du Symbole de Nicée-Constantinople. Vous pouvez en apprendre la prononciation via le module placé en fin de texte. 

__________________

Krediñ a ran en un Doue hepken, an Tad hollc’halloudek,

krouer an Neñv hag an Douar, kement a weler ha kement na weler ket.

Hag en un Aotrou hepken, Jezuz Krist, mab unganet da Zoue. Eus an Tad eo ganet, a-raok an holl gantvedoù.

Doue eus Doue, sklêrijenn eus sklêrijenn, Doue gwirion eus Doue gwirion.

Ganet ha n’eo ket graet, kensolvez gant an Tad, ha drezañ eo bet graet pep tra.

Evidomp-ni an dud, hag evit hor silvidigezh eo diskennet eus an Neñvoù ; Ha korf en deus kemeret dre c’halloud ar Spered Santel, eus ar Werc’hez Vari, ha den eo deuet da vezañ.

Evidomp ivez, staget ouzh ar groaz, en gouzañvet
dindan Pons-Pilat, hag er bez eo bet lakaet.

D’an trede deiz eo savet a varv da vev, hervez ar skriturioù.

Savet d’an Neñv, emañ azezet en tu dehou d’an Tad.

Hag adarre e teuio gant gloar da varn ar re vev hag ar re varv, hag e rouantelezh ne vo fin ebet dezhi.

Ha krediñ a ran er Spered Santel, a zo Aotrou hag a ro buhez, a zeu eus an Tad hag eus ar Mab.

Par d’an Tad hag d’ar Mab, ez eo adoret hag enoret, ha komzet en deus dre ar Brofeded.

Ha krediñ a ran en Iliz a zo unan, santel, katolik, hag abostolek.

Anzav a ran ur vadeziant hepken evit pardon ar pec’hedoù. Ha gortoz a ran adsav ar re varv da vev
ha buhez ar bed da zont.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *