La tradition bretonne attribue ce cantique à saint Hervé, barde aveugle du VIe siècle, dont la vie latine, rédigée vers le XIe siècle, nous dit qu’il composa un cantique sur le Paradis. L’on rapporte également que le texte fut revu par Dom Michel Le Nobletz le fondateur des missions bretonnes.…
Jezuz Krouedur est un cantique de Noël très connu dans le Pays Vannetais, ou du moins qui l’était. Il a été composé par Yann Ber Calloc’h, le poète groisillon. C’est donc en vannetais que nous vous le proposons ci-dessous. Paroles de Jezuz krouedur : Yehann-Ber Kalloc’h surnommé Bleimor (1888-1917) Air : gwerz ar c’hakouz (la complainte…
Ce cantique est un air breton joué ou chanté lors des mariages. Très connu auparavant, il pourrait à nouveau être repris dans les paroisses, d’autant plus que les paroles sont très belles : « Reseuet o men Doué, promes ho pugale… » (Recevez, ô mon Dieu, la promesse de vos enfants…) Téléchargez…
Ce cantique n’est pas que dédié à la Vierge Marie, mais est une demande d’intercession de tous les saints du Ciel, pour nous défendre et nous secourir afin de mieux servir Dieu. Nous n’avons aucun renseignement sur ce cantique. Nous invitons donc nos lecteurs à nous éclairer. Le fichier sonore…
Ce cantique dédié à la Sainte Vierge est utilisé pour les mariages. C’est l’acte de consécration des nouveaux époux à la Vierge Marie. Les paroles sont signées Le Dantec, et sont tirées de la « Noce Bretonne ». Il est, à peu de chose près, sur le même air que Intron Varia Rostren (Rostrenen),…
Ce cantique à Sainte Anne est surtout populaire dans le pays vannetais, du moins sous l’air que nous vous proposons ci-dessous, qui est celui de « Me gav hir an amzer » (dont une partition harmonisée est disponible sur le site de Kanomp Breizh). Toutefois, il peut être aussi chanté suivant la…
Ce cantique est aussi connu sous le nom « O Rouanez karet an Arvor ». Il est proposé ici en KLT. Cantique encore très connu, nous vous invitons à le proposer notamment en chant d’envoi lors des messes dominicales de vos paroisses, et à confier ainsi la Bretagne à Sainte Anne le plus souvent…
Ce cantique à Sainte Anne, patronne des Bretons, est très connu. C’est pourquoi nous vous invitons à le chanter régulièrement dans vos paroisses. Il sera facilement repris, par exemple en chant d’envoi, mais aussi pour bien d’autres occasions. Il est ici en vannetais. Une autre version se trouve ici…
Voici le texte du Symbole des Apôtres en breton. Il s’agit de la traduction fidèle. Me ’gred e Doue, an Tad hollc’halloudek, krouer an Neñv hag an Douar, Hag e Jezuz Krist, E Vab unganet hon Aotrou, a zo bet koñsevet dre nerzh ar Spered Santel, ganet gant ar Werc’hez…
KAN ILIZ vous permet une recherche rapide, accessible à partir de vos smartphones et tablettes. Cependant, plusieurs ouvrages peuvent aussi vous aider dans la liturgie bretonne. Avant tout, nous vous invitons à lire la Présentation Générale du Missel Romain. Cela permet de mieux cerner le sens des actions et du…
Nouveautés sur Ar Gedour