Passer au contenu
  • Qu’est-ce que Kan Iliz ?
  • Notre équipe
  • Contact
Twitter Facebook AboutMe
Twitter Facebook AboutMe
Kan Iliz
Passer au contenu
  • Catalogue des Cantiques bretons
  • Messe en breton
    • Chant d’entrée
    • Kyrie breton
    • Psaume / psalm
    • Gloria / Gloar da Zoue
    • Acclamation de l’Evangile en breton / Meuleudi d’an Aviel
    • Je crois en Dieu / Ar Gredo
    • Prière Universelle / Pedenn Hollvedel
    • Offertoire / Lid ar provoù
    • Sanctus / Santel
    • Anamnèse / Goude ar gorreou
    • Agneau de Dieu / Oan Doue
    • Communion / Komunion
    • Chant d’envoi / Evit kloza an overenn
  • Sacrements & vie d’Eglise
    • Baptême / badeziant
    • Confirmation / koñfirmasion
    • Eucharistie / Sakramant an aoter
    • Mariage / Priedelezh
    • Ordre
    • Funérailles / Obidoù
  • Sanctoral
    • Sainte Anne / Santez Anna
    • Saint Sacrement / sakramant an aotér
    • Vierge Marie / Gwerhiez Vari
    • Saint Yves / Sant Erwan
    • Saints de Bretagne
  • Temps liturgique
    • Avent / Azvent
    • Noël / Nedeleg
    • Carême / Koraiz
    • Semaine Sainte / Sizhun Santel
    • Pâques / Pask
    • Pentecôte / Pantekost
    • Temps ordinaire / Amzer ordinal
  • Prières en breton
  • Blog & actus
  • Lectionnaire
Accueil Blog Kan ilizPage 33

Psaume / Salm 138

Eflamm (Kan Iliz) 13 septembre 2014 17 septembre 20140

La musique de ce psaume a été composée par Anne Bodennec et harmonisée par Adrien Cavarec (Chorale du Folgoët). « O trugarekaad a ran, va Doue, evid kemend all a vurzudou » (Je te rends grâce, ô mon Dieu, pour tant de merveilles !) Téléchargez la partition, paroles et traduction : Salm…

Lire la suite / Gouzout hiroc’h

Kantik ar baradoz / Jezuz, pegen braz ‘ve

Eflamm (Kan Iliz) 12 septembre 2014 31 octobre 20208

La tradition bretonne attribue ce cantique à saint Hervé, barde aveugle du VIe siècle, dont la vie latine, rédigée vers le XIe siècle, nous dit qu’il composa un cantique sur le Paradis. L’on rapporte également que le texte fut revu par Dom Michel Le Nobletz le fondateur des missions bretonnes.…

Lire la suite / Gouzout hiroc’h

Jezuz Krouedur (Noël breton)

Eflamm (Kan Iliz) 11 septembre 2014 15 octobre 20206

Jezuz Krouedur est un cantique de Noël très connu dans le Pays Vannetais, ou du moins qui l’était. Il a été composé par Yann Ber Calloc’h, le poète groisillon. C’est donc en vannetais que nous vous le proposons ci-dessous.  Paroles de Jezuz krouedur : Yehann-Ber Kalloc’h surnommé Bleimor (1888-1917) Air : gwerz ar c’hakouz (la complainte…

Lire la suite / Gouzout hiroc’h

Er Briedeleh / Pour un mariage

Eflamm (Kan Iliz) 10 septembre 2014 9 septembre 20142

Ce cantique est un air breton joué ou chanté lors des mariages. Très connu auparavant, il pourrait à nouveau être repris dans les paroisses, d’autant plus que les paroles sont très belles : « Reseuet o men Doué, promes ho pugale… » (Recevez, ô mon Dieu, la promesse de vos enfants…) Téléchargez…

Lire la suite / Gouzout hiroc’h

MARI – Santez Mari

Eflamm (Kan Iliz) 8 septembre 2014 19 juillet 20180

Ce cantique n’est pas que dédié à la Vierge Marie, mais est une demande d’intercession de tous les saints du Ciel, pour nous défendre et nous secourir afin de mieux servir Dieu. Nous n’avons aucun renseignement sur ce cantique. Nous invitons donc nos lecteurs à nous éclairer. Le fichier sonore…

Lire la suite / Gouzout hiroc’h

Sellet Gwerhiez Vari

Eflamm (Kan Iliz) 6 septembre 2014 7 juillet 20201

Ce cantique dédié à la Sainte Vierge est utilisé pour les mariages. C’est l’acte de consécration des nouveaux époux à la Vierge Marie.  Les paroles sont signées Le Dantec, et sont tirées de la  « Noce Bretonne ». Il est, à peu de chose près, sur le même air que Intron Varia Rostren (Rostrenen),…

Lire la suite / Gouzout hiroc’h

Aveidom peh ur gloér

Eflamm (Kan Iliz) 25 juillet 2014 27 mai 20202

Ce cantique à Sainte Anne est surtout populaire dans le pays vannetais, du moins sous l’air que nous vous proposons ci-dessous, qui est celui de « Me gav hir an amzer » (dont une partition harmonisée est disponible sur le site de Kanomp Breizh). Toutefois, il peut être aussi chanté suivant la…

Lire la suite / Gouzout hiroc’h

Rouanez an Arvor

Eflamm (Kan Iliz) 11 juillet 2014 11 juillet 20140

Ce cantique est aussi connu sous le nom « O Rouanez karet an Arvor ». Il est proposé ici en KLT. Cantique encore très connu, nous vous invitons à le proposer notamment en chant d’envoi lors des messes dominicales de vos paroisses, et à confier ainsi la Bretagne à Sainte Anne le plus souvent…

Lire la suite / Gouzout hiroc’h

O Rouanez karet en Arvor

Eflamm (Kan Iliz) 11 juillet 2014 14 septembre 20234

Ce cantique à Sainte Anne, patronne des Bretons, est très connu. C’est pourquoi nous vous invitons à le chanter régulièrement dans vos paroisses. Il sera facilement repris, par exemple en chant d’envoi, mais aussi pour bien d’autres occasions.   Il est ici en vannetais. Une autre version se trouve ici…

Lire la suite / Gouzout hiroc’h

Kredo (an Ebestel)

Eflamm (Kan Iliz) 4 juillet 2014 8 septembre 20172

Voici le texte du Symbole des Apôtres en breton. Il s’agit de la traduction fidèle.  Me ’gred e Doue, an Tad hollc’halloudek, krouer an Neñv hag an Douar, Hag e Jezuz Krist, E Vab unganet hon Aotrou, a zo bet koñsevet dre nerzh ar Spered Santel, ganet gant ar Werc’hez…

Lire la suite / Gouzout hiroc’h

«‹3132333435›»
  • NOUVEAUTE AR GEDOUR / KAN ILIZ

  • Don en ligne

  • Nouveautés sur Kan Iliz

    • Hent ar Groaz / Chemin de croix en breton 17 avril 2025
    • Intron Varia Peneti (Persquen) 31 décembre 2024
    • PRIERE DU JUBILE DE SAINTE ANNE / PEDENN JUBILE SANTEZ ANNA 26 novembre 2024
    • Pedenn ur vamm da Santez Anna evit e bugale 14 octobre 2024
    • Pedenn da Santez Anna evit kaout ur c’hras – Prière à Ste Anne pour obtenir une grâce 14 octobre 2024
  • Chercher / Klask

  • Flux Nouveautés sur Ar Gedour

    • Pardon de Saint-Yves Bubry ce 25 mai 2025 23 mai 2025
    • Un nouveau portail pour découvrir l’histoire de la Bretagne dans toute sa richesse 23 mai 2025
    • Lourdes 2025 – 65ᵉ Pèlerinage Militaire International : 17 000 sentinelles de paix, pèlerins d’espérance 22 mai 2025
    • La Dame mystérieuse, oratorio pour sainte Anne d’Auray 20 mai 2025
    • Gouel Sant Erwan laouen d’an holl ! Belle fête de Saint Yves à tous ! 19 mai 2025
Kan Iliz a pour vocation d'aider les paroisses, écoles, animateurs liturgiques, comités de chapelle,
mouvements d'évangélisation incluant l'utilisation de la culture bretonne dans la nouvelle évangélisation.

Mais KAN ILIZ est spécifiquement dédié aux cantiques et musiques sacrées de Bretagne et
d'ailleurs, principalement pour un usage liturgique. Il sera un répertoire dans lequel chacun pourra
puiser pour enrichir la liturgie en Bretagne.
Twitter Facebook AboutMe
  • Mentions légales
Fièrement propulsé par Tempera & WordPress.