O Rouanez karet en Arvor

Ce cantique à Sainte Anne, patronne des Bretons, est très connu. C’est pourquoi nous vous invitons à le chanter régulièrement dans vos paroisses. Il sera facilement repris, par exemple en chant d’envoi, mais aussi pour bien d’autres occasions.   Il est ici en vannetais. Une autre version se trouve ici…

Lire la suite / Gouzout hiroc’h

Kredo (an Ebestel)

Voici le texte du Symbole des Apôtres en breton. Il s’agit de la traduction fidèle.  Me ’gred e Doue, an Tad hollc’halloudek, krouer an Neñv hag an Douar, Hag e Jezuz Krist, E Vab unganet hon Aotrou, a zo bet koñsevet dre nerzh ar Spered Santel, ganet gant ar Werc’hez…

Lire la suite / Gouzout hiroc’h

Adoromp holl

Les paroles de « Adoromp holl » sont de l’abbé Louis Pourchasse (1720-1796). Il s’est basé sur un cantique attribué à Dom Michel Le Nobletz (1577 – 1652). Elles ont été révisées au début du XXème siècle.  L’air est peut-être d’inspiration grégorienne et a été arrangé par Jef Le Penven. Adoromp holl  est…

Lire la suite / Gouzout hiroc’h

Patronez dous ar Folgoat

Ce cantique à Notre-Dame du Folgoët est un air qui a été repris un peu partout, et notamment à Sainte Anne-la-Palud et à Notre-Dame-de-Quelven. Le cantique « Patronez dous ar Folgoat » est l’œuvre de l’Abbé Jean GUILLOU, né à CLEDER le 2 décembre 1830 et décédé en 1887. Professeur au collège…

Lire la suite / Gouzout hiroc’h

Gwerhiez Vari a Garnasen

« Gwerhiez Vari ar Garnasen » (Vierge Marie de Kernascléden)- Il n’est pas un petit coin de notre Bretagne qui ne possède une vénération toute particulière à la Vierge Marie. Telle église, chapelle, sanctuaire possède un cantique qui lui est dédié. Ici celui de Notre Dame de Kernascléden (Diocèse de Vannes).   Téléchargez…

Lire la suite / Gouzout hiroc’h

JENOVEFA / GENEVIEVE : Kantik Santez Jenovefa / cantique de sainte Geneviève

Kantik Santez Jenovefa est un cantique breton dédié à Sainte Geneviève et provient de la paroisse de Loqueffret (Diocèse de Quimper et Léon). Cette sainte serait la sœur de Saint Edern, et aurait fondé le monastère de Loqueffret, près de Lannedern, au Xème siècle.   Téléchargez la partition de Kantik Santez Jenovefa Téléchargez les…

Lire la suite / Gouzout hiroc’h