Dialecte breton du Bro Gwened

• Adeste Fideles, en vannetais Vote : 5 (6 votants)
• Adoramp holl (version en vannetais) Vote : 5 (1 votants)
• ALBAN – Er Burhudeu – O Sant Alban (En Ignel / Inguiniel) Vote : 4.7 (7 votants)
• Alleluia « Gloar da Vari/ Bale Arzur »
• Alleluia Iwerzhon (alleluia irlandais) Vote : 4 (2 votants)
• ALMA REDEMPTORIS MATER (gwenedeg) Vote : 5 (8 votants)
• Angelus Amzer Ordinal (version vannetaise) Vote : 5 (1 votants)
• Aotrou Doue, o Tad Santel, chelaouet hor pedenn Vote : 4 (3 votants)
• Ar ho pugalé karet Vote : 5 (5 votants)
• Aveidom peh ur gloér Vote : 5 (8 votants)
• Aveit béwein get lewéné / Pour vivre dans l’allégresse (stumm gwénedeg) Vote : 5 (1 votants)
• Avèl hon Tadeù Vote : 5 (1 votants)
• Béleg yaouank ag en oèd ténér Vote : 5 (2 votants)
• BUHÉ BURHUDUS SANT MATELIN / La vie merveilleuse de saint Mathurin Vote : 5 (4 votants)
• Cheleuet hor pedenn, Aotrou Doue santel (Bach) Vote : 4 (3 votants)
• D’er groéz santél kristenion Vote : 5 (1 votants)
• Dait, men Doue, dait Vote : 5 (1 votants)
• Dait, o Spered Krouéour (Veni Creator) Vote : 5 (2 votants)
• Dait, Spered Santél ha glan (Veni, sancte Spiritus) Vote : 5 (1 votants)
• De Profundis (e brezhoneg) Vote : 4.8 (12 votants)
• Deit ni ho ped, Spered Santel Vote : 5 (4 votants)
• Deit oh ar en aoter Vote : 4.5 (2 votants)
• Digoret me halon
• Diskennit euz an neñvou Vote : 5 (2 votants)
• E kreiz en noz didrouz Vote : 5 (4 votants)
• EFFLAM – Kantik neué sant Efflam Vote : 5 (1 votants)
• En énéaneù ag er Purgatoér/ Les âmes du Purgatoire Vote : 5 (1 votants)
• En enor d’er groez / D’er groez santel Vote : 5 (2 votants)
• EN NOZ TEWEL – « Minuit, chrétiens » en breton Vote : 5 (5 votants)
• En noz-mañ a Nedeleg, cheleuet ur pedenn (refrain de PU) Vote : 5 (1 votants)
• Er Briedeleh / Pour un mariage Vote : 4.5 (14 votants)
• Ganet é Jézuz hor Salvér Vote : 4.3 (3 votants)
• Gdz-1-Aotrou Doué ho pet truhé Vote : 5 (1 votants)
• GILDAS / GWELTAZ – Cantique de Bieuzy-les-eaux Vote : 5 (2 votants)
• GILL – O Sant Gill (Neulliac)
• Gloer de Vari Vote : 4.3 (3 votants)
• Gloér o men Doué Vote : 4.4 (7 votants)
• Gloria « Santez Anna » Vote : 5 (2 votants)
• Gloria de Lourdes en breton vannetais Vote : 5 (1 votants)
• Gouel en holl sent / Fête de la Toussaint Vote : 5 (1 votants)
• Gouelieù hur Salver Jezuz Krist Vote : 4.4 (5 votants)
• Guide anti-sèche pour les prêtres non-bretonnants souhaitant célébrer en partie la messe en breton vannetais Vote : 5 (3 votants)
• Gwélet m’ eus en deur é rédek (Vidi aquam) Vote : 5 (3 votants)
• GWENAEL – Kantik en inour Sant Guenel (St Jojeb er Plésis) Vote : 5 (1 votants)
• Gwerhiez Santél (CANTIQUE DE LA PASSION) Vote : 5 (7 votants)
• Gwerhiez Vari a Garnasen Vote : 3.9 (10 votants)
• Intron Varia a Garnassen Vote : 4 (3 votants)
• Intron Varia er Huir Sekour (Ambon) Vote : 4.5 (2 votants)
• Intron Varia er leuiné (Pondi/Pontivy)
• Intron Varia Krenenan (cantique à Notre-Dame de Crénénan) Vote : 4 (4 votants)
• Intron Varia Loret (Séglien) Vote : 5 (2 votants)
• Intron Varia Peneti (Persquen) Vote : 3.7 (4 votants)
• Jézuz ‘zo dichennet Vote : 5 (1 votants)
• Jezuz Krouedur (Noël breton) Vote : 5 (6 votants)
• JOJEB / Saint Joseph Vote : 5 (2 votants)
• KALON SAKRET JEZUZ – JEZUZ A HOLL VISKOAH Vote : 4.6 (9 votants)
• Kanam ihuél (salud da Vari) Vote : 5 (1 votants)
• KANAM NOEL ( Noël Breton) Vote : 4.5 (12 votants)
• Kanenn ar baradoez Vote : 5 (2 votants)
• KANENN EN AOTROU KRIST (Kergrist) Vote : 5 (2 votants)
• KANENN INTRON VARIA ER BLEU / CANTIQUE A NOTRE DAME DES FLEURS (Languidic) Vote : 5 (5 votants)
• Kanomp a vouéh ihuel / Jezuz dre garante Vote : 5 (7 votants)
• Kenavo de Santez Anna Vote : 5 (3 votants)
• KLEMEUZ / CLEMENT : Kanenn Sant Klemeuz Vote : 5 (1 votants)
• KORENTIN / CORENTIN – Kantik Sant Korentin (Neulliac – Le Moustoir) Vote : 5 (3 votants)
• KORNELI / CORNELI – Kanenn spirituel ar buhé sant Kornéli (Karnag / Carnac) Vote : 5 (3 votants)
• KOSMAN & DAMIAN – Kanenn de sant Kosman ha sant Damian (Naizin)
• Kristenion Vad Vote : 5 (5 votants)
• KRISTOL / CHRISTOPHE – Kanenn Sant Kristol (Kerentrec’h – Lorient) Vote : 5 (5 votants)
• Krouéour en néañw hag er stéred / Conditor alme siderum Vote : 5 (1 votants)
• Kyrie « An Distro » Vote : 5 (3 votants)
• Kyrie « Jezuz, deit aberh Doue » Vote : 5 (1 votants)
• Lakeit de greskein (chant pour les Rogations) Vote : 5 (1 votants)
• Litanie des saints / litanioù ar zent Vote : 4.1 (9 votants)
• Magnificat / Mélein a hra m’inéan Vote : 4 (3 votants)
• MALEU / MALO : Kanenn én inour de SANT MALEU (Locmalo) Vote : 5 (2 votants)
• Mall braz é dein péhour Vote : 5 (4 votants)
• Martyrologe de Noël Vote : 4.2 (4 votants)
• MATELIN / MATHURIN : O sant Matelin benniget Vote : 5 (9 votants)
• Me gav hir an amzer (Karante doh Doue) Vote : 4.8 (16 votants)
• Me ho salud Mari (dit « des Gedourion ar Mintin ») Vote : 5 (7 votants)
• Me ‘Zo Kristén / Je suis chrétien Vote : 4.6 (3 votants)
• Mélam holl, lan a joé Vote : 5 (6 votants)
• Mélasioneù/louanges divines : Re vo melet Vote : 5 (1 votants)
• Mélet Sion ho Salvér (Lauda Sion Salvatórem) Vote : 5 (2 votants)
• MERIADEC : Kantik sant Meriadeg (Stival) Vote : 5 (1 votants)
• Mesi deit heb dale (Sellet a lein en neañv) Vote : 5 (9 votants)
• Meulgan gospéreù sant Geltas, abad / Hymne des vêpres de saint Gildas, abbé (Propre du diocèse de Vannes) Vote : 5 (1 votants)
• MIKAEL – Guerzenn Sant Mikel Arhel (Plumergat)
• Mistérieù glaharus (gwenedeg) Vote : 5 (5 votants)
• Misterieù joéius Vote : 5 (3 votants)
• Mistérieù lugernus (Les mystères lumineux) Vote : 5 (4 votants)
• MOLVAN – Sant Molvan hur patrom (Cléguérec) Vote : 5 (2 votants)
• Na braset ur sakremant
• NIKODEM / NICODEME : Kanenn én enour de Sant Nikodem (Guénin) Vote : 5 (2 votants)
• O Anna, Mamm Mari Vote : 5 (1 votants)
• O Jezuz, O me Salvér Vote : 5 (1 votants)
• O kalon sakret me Jézus Vote : 5 (1 votants)
• O Mamm a garante (version originale en vannetais) Vote : 3.5 (2 votants)
• O na kaeret un neuéted Vote : 4.8 (8 votants)
• O Noz heb par (O nuit incomparable) Vote : 5 (3 votants)
• O Rouanez karet en Arvor Vote : 4.0 (16 votants)
• O Salutaris Hostia (war ton Nouel Mabig Jezuz) Vote : 3.7 (9 votants)
• Oen Doue « Overenn an Distro » Vote : 5 (1 votants)
• PADRIG / PATRICK : Kanenn én énour de Sant Padrig Vote : 5 (5 votants)
• PAQUES – Alleluia ! Inour de Zoue Vote : 4.8 (14 votants)
• Patromez karet Garnassen Vote : 5 (1 votants)
• Patronez ar Vretoned Vote : 5 (1 votants)
• Pe trouz zo ar an douar (gwenedeg / vannetais) Vote : 5 (2 votants)
• Pe zay er marw spontus Vote : 5 (1 votants)
• Pédenn aveit distro-skol er vugalé / Prière pour la rentrée scolaire (stumm gwénedeg) Vote : 5 (2 votants)
• Petra zo henoah a neué Vote : 5 (6 votants)
• Petra ‘zo hénoah a newé ? Vote : 5 (1 votants)
• Più e rei d’em daoulagad (gwenedeg) Vote : 4.8 (6 votants)
• Prov d’en Drinded Santél – Offrande à la Sainte Trinité Vote : 5 (1 votants)
• PUER NATUS IN BETHLEEM (e brezhoneg) Vote : 5 (2 votants)
• Re vo melet Vote : 5 (2 votants)
• ROCH – KANENN SANT ROK (Quistinic) Vote : 5 (3 votants)
• ROCH – Kantik en inour sant Roch (Lanvaudan) Vote : 5 (2 votants)
• Rorate cæli e brehoneg / Deet er gwlih a lein en né
• Rouanéz en néañv (Regina caeli) e gwenedeg Vote : 5 (6 votants)
• SALUD, GOUEL KAER – « Salve festa dies » e gwenedeg Vote : 5 (6 votants)
• Santel « Oferenn an Distro » Vote : 5 (2 votants)
• Santél (ton : R. Abalain) Vote : 5 (1 votants)
• Santez Anna er Hoéd / Sainte Anne-des-Bois (cantique de Berné) Vote : 5 (3 votants)
• Santez Anna, o Mamm garet / Peden aveit en dud maru ér brezél
• SEIZH SANT – Er seizh sant a Vreizh Vote : 5 (2 votants)
• Sellet Gwerhiez Vari Vote : 5 (5 votants)
• Sent ag en Neañv (chant pour la Toussaint) Vote : 4 (2 votants)
• Spered santel, deit ni ho ped (Doue Madelezuz) Vote : 5 (3 votants)
• Spered Santel, O Gwir sklaerder Vote : 4.7 (10 votants)
• Stabat Mater e brezhoneg (gwenedeg) Vote : 5 (2 votants)
• TEMPS DE LA PASSION – Pasion hur salver Vote : 4.6 (10 votants)
• Tostamb holl pobleù fidél Vote : 5 (1 votants)
• TREFIN / TRIPHINE : Guerzenn Santez Trefin (Sant Inan) Vote : 5 (3 votants)
• UISANT FERRIE : Kanenn en inour de Sant Uisant Ferrié / Cantique en l’honneur de St Vincent Ferrier (Vannes) Vote : 5 (5 votants)
• VENI VENI EMMANUEL (e brezhoneg) Vote : 5 (8 votants)
• Vexilla Regis e brezhoneg (gwenedeg) Vote : 5 (2 votants)
• Victimae Paschali Laudes e brezhoneg (gwenedeg) Vote : 5 (4 votants)
• [CAREME] « Attende Domine » e gwenedeg Vote : 5 (3 votants)
• [EPIPHANIE] Eit gouél er Rouané Vote : 5 (1 votants)
• [PAQUES] Kanamb viktoér (sur l’air de « O filii et filiae ») Vote : 5 (7 votants)
• [SEMAINE SAINTE] Ouélet men daoulagad (gwenedeg) Vote : 5 (4 votants)
• [TUTO PRETRES] Comment chanter la doxologie en breton
• Aidez nous à compléter la liste en nous envoyant vos cantiques.

Les drapeaux vous aident à identifier rapidement le breton utilisé pour chaque cantique :   Peurunvan, Vannetais, Léonard, Trégorrois, Cornouaillais. Passez votre souris sur chaque drapeau si vous avez un doute.