Les cantiques bretons à utiliser pour la liturgie bretonne.
« Ni hos ador, Hosti sakret » (« Nous vous adorons, Hostie sacrée ») est l’un des grands cantiques eucharistiques de la tradition bretonne vannetaise. Chant d’adoration et de foi en la présence réelle du Christ dans l’Eucharistie, il accompagne aussi bien la messe que les temps d’adoration du Saint-Sacrement.…
Ce cantique de 1954 prend sa place aussi bien en chant d’entrée que d’envoi ou de procession. Il est chanté lors du Pardon de Crénénan en Ploërdut.
Ce cantique consacré à la Sainte Trinité est originaire du village de Quénépévan, en Langoëlan. Il constitue un précieux témoignage de la tradition chantée bretonne transmise oralement de génération en génération. À travers son invocation à la Sainte Trinité, ce cantique s’inscrit dans la riche tradition de la piété…
Paroles : abbé Louis Pourchasse (1720-1796) révisées par l’abbé Pierre Le Goff (1860-1941) et le chanoine Mathurin Le Priellec (1869-1945) Mélodie : Adaptation d’un vieil air français : « Ah que ces lieux champêtres… » Notes (d’après l’abbé Pierre Le Goff) : Ce magnifique cantique, hélas trop oublié, fut écrit par l’abbé Louis Pourchasse,…
Voici un Alleluia composé par Roger Abjean. Vous trouverez également une version polyphonique de cette partition sur le site du diocèse de Quimper & Léon.
Nous vous proposons cet ordinaire spécial Carême, composé par Roger Abalain. Vous y retrouverez le Kyrie, le refrain de prière universelle, le sanctus et l’Agnus, le tout e brezhoneg.
_________________________ Ce chant très connu est en breton, avec son refrain en latin. A prendre notamment pour les fêtes et processions en l’honneur de la Vierge Marie.
Ce refrain de prière universelle est adapté pour la nuit de Noël. Vous pouvez également remplacer « en noz-mañ » par « En deiz-mañ si vous prenez ce refrain pour le jour de Noël. Il a été adapté par Roger Abalain sur l’air de Kalz amzer am eus kollet / An durzhunell.…
Ni ho salud, Steredenn vor est un cantique breton issu de l’hymne latin Ave Maris Stella, largement chanté dans toute l’Église depuis le Moyen Âge.Il s’adresse à la Vierge Marie, « Étoile de la mer », guide des croyants et porte du ciel. En Bretagne, cette prière prend une profondeur…
Ce cantique à saint Roch est chanté à Quistinic, dans le Diocèse de Vannes. Il se chante sur l’air de D’hor Mamm Santez Anna, connu aussi en français sous le nom de « Sainte Anne O bonne mère ». Pas de MP3 ou de partition disponible à ce jour. M.G-1908 Mat de vout…
Nouveautés sur Ar Gedour
