« La vie chrétienne sera ajustée au génie et au caractère de chaque culture »
(Décret Ad Gentes, III- 22)
Que ce soit pour une messe totalement en breton ou bilingue, voire trilingue si vous utilisez aussi le latin, il convient de bien choisir les chants. Ainsi, un Kyrie doit être un Kyrie. Le Gloria ou le Credo, quelle que soit la langue utilisée, doit avoir des paroles conformes à ce que demande la liturgie).
Nous vous proposons ici des partitions, textes et traductions qui correspondent à ces critères.
Acclamation de l’Evangile / Meuleudi d’an Aviel
