Antienn d’er Werhiéz Vari / Antienne à la Vierge Marie (Ave Regina cælorum)
Description de ce cantique breton
- Temps liturgique : Carême, Semaine Sainte
- Solennité : Vierge Marie
- Orthographe : Langue bretonne (Peurunvan)
- Vote des visiteurs :
L’antienne à la Vierge Marie Ave Regina Caelorum est une des quatre antiennes mariales chantées dans l’office divin pendant toute l’année. Clément VI, pape de 1342 à 1352, l’y a ajoutée, en pensant à saint Éphrem et à Saint Jérôme. Elle est surtout priée de la fête de la Présentation de Jésus au temple le 2 février, jusqu’avant le Jeudi Saint.
On lui donne une importance spéciale pendant le septuagésime, le carême et le temps de la Passion.
Voici une version de cette antienne en breton vannetais, à chanter par exemple en chant d’envoi. Dans le document joint, une version en KLT est aussi proposée. La mélodie est un vieil air vannetais, la transcription en breton ayant été réalisée par Vincent Le Roux en 2010.
