Intron Varia Krenenan (cantique à Notre-Dame de Crénénan)
Description de ce cantique breton
- Genre : Chant d'entrée, Chant d'envoi / Evit kloza an overenn
- Solennité : Vierge Marie
- Orthographe : Breton Vannetais
- Vote des visiteurs :
La chapelle Notre-Dame de Crénénan est située au lieu-dit « Crénénan » sur la commune de Ploërdut dans le Morbihan. Le pardon a lieu le dimanche qui suite le 15 août. Ce cantique est chanté en l’honneur de Notre-Dame de Crénénan (Diocèse de Vannes). L’air utilisé est celui de O Rouanez karet en Arvor.
Gwérhiez Vari, hur mamm tinér, Intron a Grénenan,
É peb lèh, peb amzér, Gouarnet-ni doh en tan.
1 – É chapél Krénenan, Aman, ar er mañé,
Chetu-ni, Gwerhiez glan, Etaldoh a-neùé.
2 – É kevér peb unan, Digoret hou kalon
Reit deomb, bras ha bihan, Doustér hou kouarnansion.
3 – Ged er gelloud brasañ, Goarantet-ni berpet ;
Reit deomb peah en inéan É kreiz trebilh er bed.
R/ Vierge Marie, notre chère mère, Dame de Crénénan
En tout lieu, en tout temps, Protégez-nous du feu
1 – En la chapelle de Crénénan, ici, sur la colline,
Nous voici, Vierge pure, à nouveau à vos côtés
2 – Envers chacun, ouvrez votre coeur
Donnez-nous, grands et petits, douceur et protection
3 – Avec le plus grand pouvoir, protégez-nous toujours
Donnez-nous la paix de l’âme au coeur des turpitudes du monde.
