KALON DOUS A VARI (Ave Maria de Lourdes, en breton)
Description de ce cantique breton
Kan Iliz vous propose quelques airs français populaires, traduits en breton. Cela permet aux assemblées qui n’en ont pas encore l’habitude de chanter en breton sur un air qu’elles connaissent, avant de continuer sur d’autres cantiques par la suite.
Nous vous proposons ici « Kalon dous a Vari » (Doux coeur de Marie), dont l’air est exactement le même que l’Ave Maria de Lourdes. Seul le refrain est en latin, comme à l’habitude.
Vous pouvez prendre ce cantique en entrée, en chant d’envoi, en procession, etc…