De Profundis (e brezhoneg)
Description de ce cantique breton
- Genre : Psaume / Psalm
- Sacrement & vie d'église : Funérailles
- Orthographe : Breton Vannetais
- Vote des visiteurs :
De Profundis sont les premiers mots latins du psaume 130 extrait du Livre des Psaumes de la Bible, classé 129 dans la Vulgate. Sa version latine : De profundis clamavi ad te, Domine (Des profondeurs, je criai vers Toi, Seigneur) a inspiré de nombreux compositeurs et écrivains. Ici, c’est la version bretonne que nous vous proposons. Le De Profundis a été écrit par l’abbé Pierre Le Goff (1860-1941) et la mélodie composée par Dom Loeiz Hervé, sous-prieur de l’abbaye sainte Anne de Kergonan ( 1876-1930).
Le De Profundis est une prière pour les morts. Ce cantique est donc à placer donc pour les services funèbres, comme psaume.
La partition, les paroles et la traduction vous sont proposées ici en vannetais par l’association Santez Anna Gwened (cf recueil Gloér de Zoué). Le psaume est interprété par les Gedourion ar Mintin :
Ping : Des cantiques bretons pour la Toussaint ? - Ar Gedour