Jezuz Krouedur (Noël breton)
Description de ce cantique breton
- Temps liturgique : Noël
- Orthographe : Breton Vannetais
- Vote des visiteurs :
Jezuz Krouedur est un cantique de Noël très connu dans le Pays Vannetais, ou du moins qui l’était. Il a été composé par Yann Ber Calloc’h, le poète groisillon. C’est donc en vannetais que nous vous le proposons ci-dessous.
Paroles de Jezuz krouedur : Yehann-Ber Kalloc’h surnommé Bleimor (1888-1917)
Air : gwerz ar c’hakouz (la complainte du lépreux) , tiré du Barzaz Breiz (recueil de chants populaires bretons du XIXe siècle)
Partition (création du jeune compositeur vannetais Kevin Haas d’après le chant traditionnel) : Jezus Krouedur.pdf (Trugarez da Claude Nadeau)
Ci-dessous, le chant interprété lors de la messe de Noël à Lorient, en 2012 (collectage AR GEDOUR) :
Ping : [SEMAINE SAINTE] LES CANTIQUES BRETONS DE LA PASSION - Ar Gedour
Ping : Y.B. CALLOC'H se considérait breton (et catholique) avant tout... - Ar Gedour
Bonjour,
Votre photo me disait quelque chose de déjà vu (calvaire de Plougastel).
J’ai fait des recherches sur Internet; et bon ça y ressemblait beaucoup!
En fait il suffisait de cliquer sur la photo …!
En ce qui concerne ce cantique, que j’apprécie, je connais une version assez lente chantée par des hommes, que j’avais enregistré d’une radio FM (il s’agit probablement de RCF-Rivages. Depuis quelle station de radio FM, émettant dans le Finistère, peut-on entendre des cantiques bretons, si ce n’est RCF).
Depuis des années je cherche des infos sur cette interprétation sans succès. Mais bon, je peux toujours l’écouter.
Je l’ai fait d’ailleurs, parfois dans des moments tristes.
Mais elle me rendait heureux (voir toucher par la Grâce) dans ces moments-là.
Very nice song, and the bombarde combined with the organ is wonderful.
The link to the partition is not working because it is marked as unsicure.
Is it possible to receive the pdf with the partition via email?
I’m an organist and like very much Breton music, special the Noels.
Thanks in advance.
Hello, we have changed the link, you should no longer get a message saying that the connection is not secure.
bennoz Doué ! oui merci de mettre à la disposition de tous, ces voix et ces paroles qui atteignent l’âme de ceux qui écoutent, au-delà des ans qui passent.