Santéz Anna, skouer ar mammoù kristen, glouestriñ a ran deoc’h ma bugale. Gout a ran ema an Aotrou Doue en deus int raet din hag emant bet lakaet er bed, a gentañ rac’h, aveit ar servij : setu perak e c’houlennan geneoc’h, aveite hag aveidon, ar c’hres d’ober berped volante Doue àr an douar.
O Mamm karet, gouarnet mad ar gaezh vugale-se. Nen de ket enourioù ar bed na madoù an douar a houlennan aveite ; lakait kentoc’h en o c’halonoù un doñjer bras doc’h ar pec’hed ; pellait azoc’hte an droug ha fallenteioù ar bed. Desket me d’o desaw àr hent ar santelezh, ha desket int c’hwi-mem da gariñ Doue ‘el ma hoes desket a vihanik d’ho merc’h divlamm, ar Werc’hiez glorius Vari. ‘El-se re vo gwraet.
___________________________________
Sainte Anne, exemple des mères chrétiennes, je vous consacre mes enfants. Je sais que c’est le Seigneur Dieu qui me les a donnés et qu’ils ont été mis au monde avant tout pour le servir : c’est pourquoi je vous demande, pour eux et pour moi, la grâce de faire toujours la volonté de Dieu sur la terre.
Ô Mère aimée, gardez bien ces pauvres enfants. Ce ne sont pas les honneurs du monde ni les biens de la terre que je réclame pour eux ; mettez plutôt dans leur cœur une grande aversion du péché ; éloignez d’eux le mal et les méchancetés du monde. Apprenez-moi à les élever sur le chemin de la sainteté et apprenez-leur vous-même à aimer Dieu comme vous avez l’appris dès toute petite à votre fille immaculée, la glorieuse Vierge Marie. Ainsi soit-il.
