PRIERE DU JUBILE DE SAINTE ANNE / PEDENN JUBILE SANTEZ ANNA
Description de ce cantique breton
- Source : Ar Gedour
- Solennité : Sainte Anne
- Orthographe : Langue bretonne (Peurunvan)
- Vote des visiteurs :
Ce cantique breton se trouve sur le site Ar Gedour, nous souhaitons mettre en avant ce lien car il nous semble intéressant en complément des cantiques proposés par Kan Iliz.
A l’occasion du Jubilé marquant les 400 ans des apparitions de sainte Anne à Yvon Nicolazic, le diocèse de Vannes a proposé cette prière dédiée, traduite en breton par EAT pour Ar Gedour / Kan Iliz.
Seigneur Jésus,
Ta grand-mère sainte Anne,
La mère de Marie,
Nous a rassemblés autour de toi,
Lumière du monde et Fontaine du Salut.
Nous te rendons grâce pour son message
Qui a vivifié la foi de nos aïeux.
À leur suite, rends-nous unis et zélés
Pour construire ton Église
Et en prendre soin,
Fais-nous découvrir la joie
D’entrer dans ta famille.
Tu es la Parole de Dieu,
Affermis notre foi,
Fais-nous grandir dans ton amour,
Apprends-nous
À transmettre notre espérance. Amen.
Salver Jezuz,
Santez Anna
Ho mamm-gozh ha Mamm Mari,
He deus dastumet ac’hanomp en-dro deoc’h,
C’hwi hag a zo Sklêrijenn ar bed ha Feunteun ar Silvidigezh.
Ho trugarekaat a reomp evit he c’homzoù
O deus broudet feiz hon tadoù-kozh.
D’o heul, grit deomp bezañ unanet ha gredus
Evit mad hoc’h Iliz
Ha kemer soursi outi,
Diskouezit deomp al levenez a vez
Pa’z eer-tre en ho familh.
C’hwi eo Komz Doue,
Kreñvait hor feiz,
Grit deomp kreskiñ en ho karantez,
Deskit deomp
treuzkas hon esperañs. Amen.
