Sellet Gwerhiez Vari
Description de ce cantique breton
- Genre : Chant d'envoi / Evit kloza an overenn
- Solennité : Vierge Marie
- Sacrement & vie d'église : Mariage / Priedelezh
- Orthographe : Breton Vannetais
- Vote des visiteurs :
Ce cantique dédié à la Sainte Vierge est utilisé pour les mariages. C’est l’acte de consécration des nouveaux époux à la Vierge Marie. Les paroles sont signées Le Dantec, et sont tirées de la « Noce Bretonne ».
Il est, à peu de chose près, sur le même air que Intron Varia Rostren (Rostrenen), air qui a aussi été repris par Alan Stivell sous le titre « Spered Hollvedel« . Enfin, il est repris pour certains passages de la messe, chantés par le prêtre.
Voici la partition vannetaise à l’unisson (proposée par Santez Anna Gwened) : Sellet Gwerhiez Vari (unisson) – GDZ
La traduction des paroles se trouve ici : Sellet Gwerhiez Vari – Traduction
Une partition polyphonique avec une harmonisation de Goulven Airault pour les Gedourion ar Mintin existe aussi. Nous vous en proposons un enregistrement live datant de 2014.
Voici aussi la version instrumentale proposée par Alan Stivell dans son album « Live in Dublin » :
Ping : [CANTIQUE BRETON] Sellet Gwerhiez Vari - Ar Gedour