Aveidom peh ur gloér
Description de ce cantique breton
Ce cantique à Sainte Anne est surtout populaire dans le pays vannetais, du moins sous l’air que nous vous proposons ci-dessous, qui est celui de « Me gav hir an amzer » (dont une partition harmonisée est disponible sur le site de Kanomp Breizh).
Toutefois, il peut être aussi chanté suivant la partition de Intron Santez Anna (connu en français sous le titre « Sainte Anne ô Bonne Mère »
La version que nous vous proposons à l’écoute via le bouton ci-contre est chantée par une chorale d’ élèves-gendarmes de l’école de gendarmerie de Bretagne.
Intron Santéz Anna, gouarnet ho Pretoned,
Madame Sainte Anne, gardez vos Bretons,
Goulennet dreist peb tra ma veint fidél berped.
demandez entre toute chose qu’ils soient toujours fidèles.
Une belle version de ce cantique est aussi à découvrir sur le site du sanctuaire de Sainte Anne d’Auray (disponible aussi sur le disque édité en l’honneur de Ste Anne), ainsi que ci-dessous :
Ping : [CANTIQUE BRETON] Aveidom peh ur gloér - Ar Gedour
Je désire ce chant de méditation pour mes obséques