Je confesse à Dieu / Kofes a ran da Zoue

Description de ce cantique breton

  • Orthographe : Langue bretonne (Peurunvan)
  • Vote des visiteurs :
  • Je confesse à Dieu / Kofes a ran da Zoue
    5 - 1 vote

Cette prière est à utiliser tant à la messe (juste avant le Kyrie) ou encore lorsque vous allez vous confesser.

 

Kofes a ran da Zoue hollc’halloudek, da Vari gwenvidik ha gwerc’hez da viken, da Sant Mikael Arc’hael, da Sant Yann-Vadezour, d’an Ebestel Sant Per ha Sant Paol, d’an holl Sent (ha deoc’h-c’hwi, ma Zad), em eus pec’het kalz, dre soñjal, dre gomz ha dre ober, dre va faot, dre va faot, dre va brasañ faot. Setu perak ez aspedan Mari gwenvidik ha gwerc’hez da viken, Sant Mikael Arc’hael, Sant Yann-Vadezour, an Ebestel Sant Per ha Sant Paol, an holl Sent (ha c’hwi ivez, ma Zad), da bediñ evidon Doue hon Aotrou.

Je confesse à Dieu Tout-Puissant, à la Bienheureuse Marie toujours vierge, à Saint Michel Archange, à Saint Jean-Baptiste, aux Saints Apôtres Pierre et Paul, à tous les Saints, (et à vous, mon Père,) que j’ai beaucoup péché, par pensées, par paroles et par actions. C’est ma faute, c’est ma faute, c’est ma très grande faute. C’est pourquoi je supplie la Bienheureuse Marie toujours vierge, Saint Michel Archange, Saint Jean-Baptiste, les Saints Apôtres Pierre et Paul, tous les Saints (et vous mon Père,) de prier pour moi le Seigneur notre Dieu.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *