D’an anaon, roit va Doue
Description de ce cantique breton
- Source : Diocèse de Quimper & Léon
- Genre : Chant d'entrée
- Sacrement & vie d'église : Funérailles
- Orthographe : Langue bretonne (Peurunvan)
- Vote des visiteurs :
Ce cantique breton se trouve sur le site Diocèse de Quimper & Léon, nous souhaitons mettre en avant ce lien car il nous semble intéressant en complément des cantiques proposés par Kan Iliz.
Ce chant est la version bretonne du Requiem, sur les paroles de l’Introït grégorien et un air traditionnel. Il prendra sa place en début de funérailles chrétiennes.
D: D’an anaon, roit va Doue,
Peoc’h ha diskuiz ’vid atao,
Ha sklêrijenn ho paradoz,
Da bara bepréd warno.
R: Donne à nos morts, mon Dieu,
Paix et repos pour toujours,
Et la lumière de ton paradis,
Pour qu’elle brille toujours sur eux