Gwerz ar Purgator (stumm Kemper & Leon)
Description de ce cantique breton
Il existe un magnifique cantique qui est idéal pour le 2 novembre, jour de commémoraison des fidèles défunts, ou encore pour les funérailles : il s’agit de Gwerz ar Purgator / la complainte du Purgatoire :
1. Allaz ! Ne oufe dén kompren
Pegen estlamm eo on añken!
Or pinijenn a zo kaled :
En an’ Doue or zikouret !
D: Breudeur, kerent ha mignoned,
En an’ Doue, or zelaouet,
En an’ Doue, or zikouret!