Santez Anna, o Mamm garet / Peden aveit en dud maru ér brezél

Description de ce cantique breton

  • Source : An Overenn Santel
  • Genre : Chant d'envoi / Evit kloza an overenn
  • Solennité : Sainte Anne
  • Orthographe : Breton Vannetais
  • Vote des visiteurs :
  • Partition du cantique breton Santez Anna, o Mamm garet / Peden aveit en dud maru ér brezél
  • Paroles du cantique breton Santez Anna, o Mamm garet / Peden aveit en dud maru ér brezél
  • Ecouter le cantique breton Santez Anna, o Mamm garet / Peden aveit en dud maru ér brezél

Ce cantique breton se trouve sur le site An Overenn Santel, nous souhaitons mettre en avant ce lien car il nous semble intéressant en complément des cantiques proposés par Kan Iliz.

Ce cantique est une composition de Jean Jouan pour les Bretons morts à la guerre, basé sur le thème du Jezuz Krouédur en ce qui concerne le refrain.

 

Il est habituellement chanté à Sainte Anne d’Auray au pied du mémorial, lors des diverses commémoration, sous sa version française « Tes fils bretons morts pour la France ». La version originale est en gwenedeg (breton vannetais). Nous vous le proposons aussi en peurunvan (breton unifié) dans ce document. Les paroles en français sont uniquement la traduction du breton et non celles de la version française.

 

Le fichier sonore est issu du disque « Messe à Sainte Anne », par la chorale du Petit Séminaire de Sainte Anne d’Auray, dirigée par Jef Le Penven et l’abbé Lefrère.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.