Les cantiques bretons à utiliser pour la liturgie bretonne.
Ce cantique est dédié aux anges du paradis, mais ausi à la Vierge Marie et au Créateur. Il a été composé par l’Abbé Augustin Conq (surnommé paotr Treoue, 1874-1952), prêtre du diocèse de Quimper et Léon, grand poête et chansonnier breton. Nous lui devons quelques « classiques » comme « Hirvoudoù », « Gwir Vretoned »,…
Ce cantique est aussi connu sous le titre de « E-barzh jardin olived » ; l’air est basé sur le chant « Que ne suis-je la fougère », musique composée dans la seconde moitié du XVIIIème siècle par Antoine Albanèse. Cet air est aussi parfois attribué à Pergolèse. Les paroles sont de l’abbé Yann-Vari…
Il s’agit d’une des nombreuses paraphrases versifiées en breton des 10 commandements reçus par Moïse sur le mont Sinaï. Cette version en breton a été composée comme une comptine aisée à retenir, permettant aux enfants d’apprendre les dix commandements. Yann-Fañch Kemener ayant hérité ce cantique de sa mère, il l’a…
Nous vous partageons ici ce très beau cantique traditionnel dédié à la Vierge Marie, et repris par Yann-Fañch Kemener dans son album « Ar Baradoz« . Un cantique à reprendre à la prière du soir avec vos enfants. Les paroles sont de Mgr Jean- Marie Le Joubioux, (1806-1888) natif de l’île…
______________ Ce cantique, utilisé dans de nombreuses circonstances et notamment, depuis les années 1970, aux célébrations d’obsèques, a pour origine un poème de Yann-Per-Mari ar Skourr – Jean-Pierre-Marie Le Scour (ou Lescour), 1811-1870. Nom de plume : Barz(h) Itron Varia Remengol (Barde de Notre-Dame de Remengol). Ce poème, intitulé Iliz…
Nous vous proposons ici les partitions bombarde en différentes tonalités d’un cantique en l’honneur de la Sainte Croix, qui peut aussi bien être pris le dimanche des rameaux que le 14 septembre (Exaltation de la Sainte Croix). Ce cantique originaire du Diocèse de Vannes invite là chanter cette croix…
Retrouvez ici un document regroupant des acclamations de l’Evangile pour chaque temps liturgiques, y compris pour le Carême. Les quatre derniers refrains ont été adaptées par Adrien Cavarec (2 sur des airs bretons et 2 sur des airs français) car il existait un manque concernant les acclamations en breton pour…
Ce cantique, dont la composition est souvent attribuée à Jef Le Penven, est basé sur une ancienne mélodie populaire bretonne. Les paroles sont du Chanoine Jean-Marie Breurec, missionnaire diocésain. Le cantique était chanté à Sainte Anne d’Auray en fin de pèlerinage. L’air est magnifique et mérite d’être régulièrement repris lors…
Voici un cantique dédié à Saint Joseph, en breton vannetais. A ce jour, pas de partition et de fichier sonore disponible.
_________________________________ Le cantique dont nous allons parler dans cet article est sans doute l’un des moins connu de tout le répertoire des Noëls bretons. On le trouve p151/152 du recueil « Kantikou Brezonek » dans l’édition originale de 1912 et 1934. Il comporte 10 couplets, ce qui n’est pas étonnant pour un cantique…
Nouveautés sur Ar Gedour
