Les cantiques bretons à utiliser pour la liturgie bretonne.
Voici un cantique dédié à Saint Gwenael (St Guinal), provenant d’Ergué-Gabéric (Diocèse de Quimper et Léon). Le site GrandTerrier signale que ce cantique dédié à saint Guinal / Guénaël, saint patron de la paroisse d’Ergué-Gabéric et sucesseur de saint Guénolé à Landévennec, provient des archives de l’évêché de Quimper.…
Voici un cantique dédié à l’archange Saint Michel. Ce cantique est du secteur de Lesneven. Il peut toutefois moyennant une adaptation être repris par d’autres paroisses mises sous la protection du saint archange. Ce chant verra aisément sa place en chant d’entrée, en chant d’envoi ou en chant de procession.…
Voici un cantique qui a bien sa place pour un mariage, mais pas seulement. En Temps Ordinaire ou durant le Carême, ce cantique peut très bien avoir sa place (par exemple en chant d’envoi). Cet air a aussi été utilisé pour d’autres cantiques bretons. Ce cantique est aussi connu sous…
Voici le cantique dédié à Notre-Dame de Vrai Secours (dit aussi Bon Secours) pour la paroisse d’Ambon. Nous n’avons pas de partition disponible à ce jour, mais simplement les paroles en breton. La version en français qui suit n’est pas la traduction, mais un autre cantique.
___________________________________ Ce cantique – connu aussi sous le nom de « Salud da Vari » – prendra bonne place lors des solennités de la Vierge Marie. L’interprétation ci-dessous est un collectage Ar Gedour / Kan Iliz 2018 : le chant est interprété par le choeur d’hommes Kaloneù Derv Bro Pondi, lors du…
_____________________ Voici un cantique dédié à Saint Gildas / Sant Weltaz. Il est chanté soit sur le vieil air de Laniscat, soit sur le ton de Quelven. Nous vous joignons aussi la version polyphonique chantée par les Gedourion ar Mintin en 2004 dans leur album « Pedenn ar Gedour » sur le…
Voici le cantique traditionnel chanté lors du pardon de Saint Gildas à Bieuzy-les-Eaux. Nous n’avons pas encore partitions et fichiers sonores à ce jour.
Ce cantique issu du répertoire de Quimper & Léon, connu en version vannetaise avec un rythme plus enjoué et des paroles quelque peu différentes, est idéal pour l’action de grâce, par exemple après la communion, ou encore lors de célébrations de sacrements comme le baptême. Le refrain peut même être…
______________________ Voici un Gloar da Zoue en lien avec le Santel (sanctus) bien connu.
Ce cantique, le Tridal, est devenu un traditionnel breton mais n’en est pas un. L’air est d’origine russe puis est passé dans le répertoire des chorales du Pays de Galles avant d’arriver en Bretagne. Roger Abjean a adapté à la musique les paroles du cantique de Moïse (Exode 15). Tridal a ra est…
Nouveautés sur Ar Gedour
