Les cantiques bretons à utiliser pour la liturgie bretonne.
__________________________ Ce cantique dédié à St Konogan (Glomel) est composé sur l’air de Bossen Elliant. Il a été répris notamment pour le cantique connu dans le Diocèse de Quimper & Léon « Magnificat, joa d’an tud vad ». Ce chant prendra place soit en chant d’entrée, soit en chant d’envoi, et bien…
Ce chant, notamment chanté à Plomeur / Beuzec / Cap Caval, est dédié à Saint Budoc, fêté le 9 décembre. Il est chanté sur l’air de Gwerz Sant Gouesnou. Un enregistrement, une traduction et une partition seront mis à disposition dès que possible. Vous pouvez aussi nous aider en proposant…
_________________________________ Il existe différents sanctus. Celui-ci a été composé par Roger Abalain, de Plouhinec.
________________________ Ce Kyrie, très simple dans sa mélodie, prendra aisément place dans vos cérémonies, précédé du Confiteor / Je confesse à Dieu. Les paroles :
Voici enfin un cantique en breton (vannetais) pour la chapelle dédiée à Saint Christophe, sise en bord de Scorff à Lorient, qui sera désormais chanté lors du pardon annuel qui a lieu en mai. Il existait un cantique en français, composé (selon les indications des feuillets de pardons antérieurs)…
_______________________ Après la version en breton unifié, publiée sur Kan Iliz avec l’aimable autorisation du frère Lécot, voici ici une version du Gloria de Lourdes en breton vannetais. Observation : S’il est préférable d’opter pour un Gloria typiquement breton, il n’est pas négligeable de pouvoir proposer le Gloria de Lourdes dans…
__________________________________ Ce cantique, basé sur l’air de « Gloar da Vari » provient de Paule, où Saint Alar est vénéré. Vous pouvez en découvrir plus sur ce saint en vous rendant sur le site AR GEDOUR. Autrefois, le pardon, célébréle 26 août, accueillait une bénédiction des chevaux, saint Alar étant…
___________________________________________ Ce cantique originaire de Mellionnec et dédié à Saint Sulian prendra aisément place soit en chant d’entrée, soit en chant d’envoi entamant la procession, lors d’un pardon dédié à ce saint breton. L’air de ce cantique est celui de « Salud deoc’h Iliz ma farrouz », qui a été repris sur…
____________________________________ Voici un HON TAD / NOTRE PERE chanté sur un bel air simple à apprendre, que vous pourrez proposer soit à la messe, soit à la prière du soir. Vous pourrez retrouver cet air – et d’autres prières – en vidéo sur le site d’origine.
Ce Magnificat, écrit par le Père Larboulette et connu dans le Diocèse de Vannes, prendra place après la communion, ou encore lors des saluts du Saint Sacrement. Il est ici interprété par les Gedourion ar Mintin (collectage Ar Gedour 2001)
Nouveautés sur Ar Gedour
