Kantig war ar gomunion (Aelez ar baradoz)
Description de ce cantique breton
- Source : Per Kentel
- Genre : Communion / Komunion
- Temps liturgique : Temps ordinaire
- Sacrement & vie d'église : Eucharistie / Sakramant an aoter
- Orthographe : Langue bretonne (Peurunvan)
- Vote des visiteurs :
Ce cantique breton se trouve sur le site Per Kentel, nous souhaitons mettre en avant ce lien car il nous semble intéressant en complément des cantiques proposés par Kan Iliz.
« Aelez ar baradoz » (les anges du paradis) est un cantique breton de communion du début du 20ème siècle.
Il a été harmonisé en 1933 par le compositeur breton Georges-Pierre Arnoux, et ensuite publié dans le recueil « 20 chansons bretonnes » aux éditions Henry Lemoine. Une deuxième version plus récente date de 1983, elle a été adaptée par l’Abbé Roger Abjean, le « Recteur musicien ».
« Anges du Paradis, voyez quel honneur nous fait dans le sacrement Jesus, notre Rédempteur. Pour nous racheter, il s’est incarné, et pour venir nous nourrir, il reste toujours avec nous. »
« Aelez eus ar baradoz, sellit pebezh enor a ra deomp er sakramant Jezuz, hon Redemptor. Ur wech evit hor prenañ ez eo bet inkarnet, hag evit dont d’hor magañ, ganeomp e chom bepred. »
