Angelus Amzer Ordinal (version vannetaise)
Description de ce cantique breton
Paroles : anonyme, veille mélodie populaire bretonne
Voici la version vannetaise d’un des cantiques bretons les plus célèbres. Il est appelé de manière impropre « Angelus » car il ne s’agit pas de la prière de l’Angelus proprement parler mais d’un commentaire de chaque verset. C’est pourquoi, dans les anciens livres de cantiques, il est indiqué de chanter chaque couplet en alternance avec les versets latins et les Ave Maria.
Cette tradition s’est perdue de nos jours et quand on l’entend, ce n’est presque plus jamais avec les versets de l’Angelus, voire sans les Ave maria intercalés.
Cet Angélus est le plus célèbre de la Bretagne bretonnante, ici interprété en latin et en breton par la mythique et célébrissime Chorale du Petit Séminaire de Sainte Anne d’Auray, avec pour fond les cloches de la Basilique de Sainte Anne (1956).