Les cantiques bretons à utiliser pour la liturgie bretonne.
Le Pardon de Saint Jean au Faouët (Diocèse de Vannes) a lieu le premier dimanche de juillet. Le Saint Jean qui y est honoré est Jean Baptiste. Voici le chant du patron de ce quartier, interprété par la chorale du Faouët, pour un collectage Ar Gedour / Kan Iliz.…
Située à 4 km du bourg de Guénin (Diocèse de Vannes), la chapelle dédiée à saint Nicodème est datée du début du XVIème siècle. Nicodème étant le saint guérisseur des porcelets, elle était autrefois un lieu important de pèlerinage pour le bétail. Voici le cantique breton à Saint Nicodème, composé…
_________________________ Qu’est-ce qu’une oraison « jaculatoire » ? « C’est un élancement amoureux et enflammé du cœur et de l’esprit, par lequel l’âme se surpassant et surpassant toute chose créée, va s’unir étroitement à Dieu. » (Jean de Saint Samson) Cela vient du mot latin « jaculum » qui veut dire flèche, javelot. C’est…
Voici le cantique traditionnel à Saint Sébastien, chanté pendant le pardon célébré en septembre au Faouët, dans le Diocèse de Vannes. Ce chant peut être pris en entrée, en envoi, ou durant la procession. Il est interprété ici par la chorale paroissiale du Faouët (juin 2017, collectage Kan Iliz)
Voici le cantique traditionnel à Saint Fiacre, chanté pendant le pardon célébré en août (dernier dimanche d’août) au Faouët, dans le Diocèse de Vannes. Ce chant peut être pris en entrée, en envoi, ou durant la procession. Il est interprété ici à 4 voix mixtes par la chorale paroissiale du…
Ce cantique breton, chanté lors du pardon de Saint Mathurin à Quistinic (Diocèse de Vannes) le 2ème dimanche de mai, sans nom d’auteur, a reçu l’imprimatur de l’évêché de Vannes, le 31 mars 1911. Il a vraisemblablement été composé, ou peut-être recomposé, quelques années après la reconstruction de la chapelle…
Il s’agit ici du refrain « Ecoute nos prière, Seigneur exauce-nous » composé sur un air de Bach et traduit ici en peurunvan. La partition montre la version en breton vannetais mais voici le refrain que vous pourrez prendre en peurunvan. Selaouit hor pedenn, Aotrou Doue Santél !
Il s’agit ici du refrain « Ecoute nos prière, Seigneur exauce-nous » composé sur un air de Bach et traduit ici en breton vannetais Cheleuet hor pedenn, Aotrou Doue Santél !
Spered Santel est un chant breton à l’Esprit Saint qui a été composé sur un air traditionnel gallois. Il prendra idéalement sa place durant l’offertoire s’il est chanté durant la messe. Spered santel peut aussi être chanté lors d’une veillée ou à l’occasion d’une confirmation, d’un baptême ou d’ordinations sacerdotales. Découvrez…
__________________________ Il s’agit ici de l’adaptation e brezhoneg de la prière scoute. Cette prière est attribuée à Saint Ignace de Loyola, fondateur de l’ordre jésuite auquel appartenait le Père Sevin. Ses premiers mots commençaient par « O Verbe de Dieu, apprenez-moi à être généreux », que le P. Sevin remplaça par le…
Nouveautés sur Ar Gedour
