Les cantiques bretons à utiliser pour la liturgie bretonne.
Va Zad ennoc’h en em fizian (Mon Père, je m’abandonne à toi)
_________________ Vous connaissez certainement ce chant dont les paroles sont inspirées de Charles de Foucauld et de Sainte Thérèse de l’Enfant-Jésus, avec une musique de JF Léost aux éditions de l’Emmanuel. Ce chant est désormais disponible en breton, grâce à Anne Floc’h et Emglev an Tiegezhioù. Il prendra aisément place…
Ganet eo ar Mabig Jezuz (stumm KLT)
Vous connaissez « Il est né le divin enfant ». Cet air très connu est disponible en breton, ici en KLT. Il prendra idéalement sa place en chant d’entrée ou en chant d’envoi durant le Temps de Noël. Paroles : adaptation en breton du célèbre noël lorrain « Il est né le divin…
Ganet é Jézuz hor Salvér
Vous connaissez « Il est né le divin enfant ». Cet air très connu est disponible en breton, ici en breton vannetais. Il prendra idéalement sa place en chant d’entrée ou en chant d’envoi durant le Temps de Noël. Paroles : libre adaptation en breton vannetais du noël lorrain « Il est né le…
Prov d’en Drinded Santél – Offrande à la Sainte Trinité
On peut entonner ce cantique soit à l’offertoire, soit après l’élévation (rite extraordinaire), à la communion ou encore lors d’un salut du Saint Sacrement.. Ce cantique nouvellement composé reprend un cantique ancien enregistré sur l’île d’Hoedic en 1952 par le sonorisateur quiberonnais Gaby Lédan. Celui-ci a fait don de…
Evit bevañ gant levenez (Pour vivre dans l’allégresse) – Ton 2 skosad
Aveit béwein get lewéné / Pour vivre dans l’allégresse (stumm gwénedeg)
E-kichen Bethleem
Parmi tous les cantiques traditionnels bretons pour Noël, en voici un qui provient du Trégor. A placer par exemple en fin de veillée de Noël, juste avant la grand’messe de la Nuit de Noël, ou encore juste après le chant de communion, en cette nuit de Noël. Il peut aussi…
Meuleudi da Zoue
Tremen ‘ra pep tra ( Toute chose passe )
Voici un cantique breton qui trouverait bonne place en chant d’entrée lors des funérailles. Nous vous proposons les partitions et paroles, ainsi qu’une interprétation sonore de LM Salaün pour Kan Iliz. Selaou, va breur ker Buan ‘red an amzer Tremen ‘ra pep tra Nerzh, madoù, yec’hed Yaouankiz ha gened Tremen…



