Les cantiques bretons à utiliser pour la liturgie bretonne.
– Gwerzenn sakret aveit gouél Intron Varia er seih glahar (15 a viz gwenholon) Le Stabat Mater est la séquence chantée pour la fête de N.D des sept douleurs. (15 septembre). Ce poème est aussi chanté dans les dévotions populaires autour de la passion du christ, surtout lors du chemin de croix. Il…
Cette hymne pascale prend sa place dans la liturgie du dimanche de Pâques (et de la Semaine in Albis jusqu’au dimanche de Quasimodo), comme séquence chantée juste avant l’acclamation de l’Evangile. Malheureusement, bien des paroisses s’affranchissent de cet élément, alors même qu’il doit être chanté et alors même que le…
Kanenn én énour de Sant Padrig est un chant dédié à Saint Patrick, en breton vannetais, composé par Uisant Ar Rouz et qui se chante ici sur l’air de O Sant Matelin benniget, cantique traditionnel entonné à Quistinic (Diocèse de Vannes). Partition et MP3 bientôt disponibles.
Mari Rouanez an nenvou est un cantique dédié à la Vierge Marie pour le temps de Pâques, basé sur l’air de O Filii et filiae. Nous n’avons pas plus d’informations sur ce cantique, mais il prendra idéalement place en fin de messe.
Qui dira quelle douleur a souffert sur le Calvaire la plus tendre mère qui fut jamais, quand son fils était cloué sur la croix ? À l’heure actuelle, aucune référence à l’époque de composition ni à l’auteur a été trouvée. Si quelqu’un a des informations à nous communiquer,…
Yann-Fañch Kemener a publié dans son album « Kan ar Basion« un cantique (que vous pouvez écouter ci-dessous) composé en l’honneur de la Sainte Vierge et connu sous le titre »Guerhiéz santél, a lein en nean ». (Numéro 84 dans le recueil de cantiques bretons du diocèse de Vannes de 1933) Dans…
Voici un Sanctus proposé en version vannetaise, issu de « Oferenn an Distro » (la messe du retour) composée par Uisant ar Rouz et Gouven Airault pour l’ensemble Gedour ar Mintin. Le Sanctus « Overenn An Distro » existe en version polyphonique (cliquez sur le lien pour y accéder) Le fichier sonore de « Santel « an Distro » provient de…
Kan aveit en hoareiz sawet a ziar antienneù el lid mozarab (Xet kantved) Chant pour le Carême composé à partir d’antiennes de la liturgie mozarabe (Xème siècle) Ce cantique est recommandé spécialement en temps de Carême soit pour les saluts du Saint Sacrement, soit pendant la messe en procession, chant de…
Ce chant de Carême, ici en breton vannetais, prendra idéalement place en chant d’entrée. Les paroles sont profondes et méritent d’intégrer vos programmes de messes. Ci-joint un fichier sonore enregistré en live lors d’une messe à Quéven (Diocèse de Vannes) en 2015. Mall braz é dein péhour distroein doh me Hrouéour…
O na kaeret est un chant de Noël se chante sur l’air de « Salud deoc’h Iliz ma farrouz ». Le refrain reprend la mélodie de la seconde phrase. O Na kaeret conclura de façon adéquate votre veillée de Noël, pendant l’adoration à la crèche, avant d’entamer la Messe de la Nuit de Noël. La…
Nouveautés sur Ar Gedour
