5 / 5 ( 1 vote ) Dans les médias, nous trouvons actuellement des incitations à bénir crèches et santons. Ar Gedour a souhaité vous proposer l’une de ces bénédictions, en KLT et en breton vannetais (gwenedeg). La tradition de bénir les santons est italienne. Toutefois, on peut penser qu’il…
5 / 5 ( 2 votes ) ____________________________ Le blog Feiz & Breizh propose une planche de prières en breton/à imprimer et à découper, pour un usage personnel ou pour les distribuer. Téléchargez les documents directement via les boutons ci-contre. La traduction des prières en français est accessible en cliquant…
5 / 5 ( 2 votes ) Retrouvez sur Kan Iliz divers Benedicite à dire avant le repas. Ici, un Benedicite harmonisé par Jef Le Penven, issu du carnet des scouts Bleimor. La partition ci-dessous provient du carnet, avec l’orthographe initiale. Nous vous proposons aussi une version en orthographe unifiée. …
5 / 5 ( 4 votes ) Il s’agit ici de la transcription fidèle du Symbole de Nicée-Constantinople. Vous pouvez en apprendre la prononciation via le module placé en fin de texte. __________________ Krediñ a ran en un Doue hepken, an Tad hollc’halloudek, krouer an Neñv hag an Douar, kement…
_________________________ Qu’est-ce qu’une oraison “jaculatoire” ? « C’est un élancement amoureux et enflammé du cœur et de l’esprit, par lequel l’âme se surpassant et surpassant toute chose créée, va s’unir étroitement à Dieu. » (Jean de Saint Samson) Cela vient du mot latin “jaculum” qui veut dire flèche, javelot. C’est…
5 / 5 ( 1 vote ) __________________________ Il s’agit ici de l’adaptation e brezhoneg de la prière scoute. Cette prière est attribuée à Saint Ignace de Loyola, fondateur de l’ordre jésuite auquel appartenait le Père Sevin. Ses premiers mots commençaient par “O Verbe de Dieu, apprenez-moi à être généreux”,…
5 / 5 ( 2 votes ) Ar Gedour a proposé en septembre 2016 cette « prière pour la rentrée scolaire » en breton, sous deux versions, l’une en KLT et l’autre en vannetais. La version ici présente est en KLT (téléchargeable ci-contre en PDF). Nous invitons les familles, les paroisses, les…
5 / 5 ( 2 votes ) Ar Gedour a proposé en septembre 2016 cette « prière pour la rentrée scolaire » en breton, sous deux versions, l’une en KLT et l’autre en vannetais. La version ici présente est en vannetais (téléchargeable ci-contre en PDF). Nous invitons les familles, les paroisses, les…
5 / 5 ( 3 votes ) Prions-nous pour avoir des prêtres ? Voici, en breton et en français, la prière à Notre Dame du Sacerdoce, proposée par Emglev an Tiegezhioù. Itron-Varia, Mamm ar C’hrist-beleg, Mamm beleien ar bed a-bezh, karout a rit kalz ar veleien, dre ma skeudennont…
5 / 5 ( 2 votes ) Voici la version bretonne de la prière de consécration à Marie composée par Saint Louis Marie Grignon de Montfort. Nous vous invitons à la reprendre en breton dans les familles, dans les paroisses, lors de veillées mariales, à l’Assomption, lors des pardons dédiés…
Nouveautés sur Ar Gedour