Pe trouz zo ar an douar est un cantique de Noël : Quel bruit sur terre, Quel chant entends-je? Que sont belles les voix Qui viennent du ciel! « Anges, dites moi Pourquoi vos chants? Quelle nouvelle joyeuse Est arrivée dans ce monde? » Il a été écrit par le Père Pierre Noury, recteur…
Ce Magnificat composé par Job an Irien (paroles) et Michel Skouarneg (musique) prendra aisément place dans vos cérémonies en chant d’entrée ou en chant d’envoi, voire en chant d’action de grâce.
Ce Gloria est une adaptation en breton du Gloria de la messe dite « de Sainte Anne » écrit pour le sanctuaire de Sainte Anne d’Auray.
Paroles issues du « Livr Kañnenneu Eskopti Guened » paru en 1923 avec une harmonisation de René Abjean, dans la collection de la paroisse St Michel de Brest. Il s’agit du même air que pour Bale Arzhur, une chanson issue du Barzaz Breiz.
Les paroles de ce chant en breton ont été composées par Jorj Belz à l’occasion du 300ème anniversaire du voeu de l’abbé Claude Marquet, recteur de Pontivy lors de la grande épidémie, sur un air traditionnel. Cet air est celui de cantiques à la Vierge chantés au XIXème siècle aussi…
Ce chant ne fait pas partie du répertoire des cantiques bretons, il s’agit d’un des chants du Renouveau Charismatique traduit en breton. Les paroles en français et la musique sont l’œuvre de la Communauté de l’Emmanuel (E. Baranger). Une traduction en breton a été réalisée par Tepod Gwilmod pour…
La tradition bretonne attribue ce cantique à saint Hervé, barde aveugle du VIe siècle, dont la vie latine, rédigée vers le XIe siècle, nous dit qu’il composa un cantique sur le Paradis. L’on rapporte également que le texte fut revu par Dom Michel Le Nobletz le fondateur des missions bretonnes.…
Ce cantique dédié à Saint Mélar provient de Locmélar. Nous n’avons pas de partitions ni de traduction disponibles à ce jour.
Voici un cantique dédié à Saint Goulien / Goulven. Cantique traditionnel de la ville de Goulien, il se chante sur l’air de Iliz Plouzeniel. Nous n’avons pas de partition ni de traduction disponible à ce jour.
Nouveautés sur Ar Gedour